The Wire

"Ain't never gonna be what it was." -- Little Big Roy McNulty makes sure to pay back Rawls for reassigning him to the marine

"They can chew you up, but they gotta spit you out." -- McNulty Major Valchek gets back at Sobotka for the church gift fiasco,

"What they need is a union." -- Russell Bunk and Freamon chase their crime scene, a container ship, to Philly. Lt. Cedric

"If I hear the music, I'm gonna dance." -- Greggs Sobotka reprimands his nephew Nick for stealing the cameras and orders him to

"They used to make steel there, no?" -- Spiros Vondas Ziggy loses his prized Camaro to drug dealers. Unable to dump the

"It don't matter that some fool say he different..." -- D'Angelo Trying to let go of police work and return to his marriage,

"Don't worry, kid. You're still on the clock." -- Horseface Russell tells Sobotka the investigation is over, but, in fact, a

"How come they don't fly away?" -- Ziggy McNulty is back to his old self, on a drunken binge. Urged by fellow stevedores to

"The world is a smaller place now." -- The Greek Bodie's effort to improve sales ends disastrously, forcing Bell to rethink his

"It pays to go with the union card every time." -- Ziggy The Detail uses satellite technology to its advantage. Bodie is

"I need to get clean" -- Sobotka With the clock ticking, the Detail makes a desperate move, and Daniels reams out Landsman for

"Business. Always business." -- The Greek The Detail has a setback, while Russell and Bunk revisit Philly to look for evidence.